A nexus letter can be the missing piece of evidence that ties your medical condition to your military service. Here's what a nexus letter is, when you need one, and what makes it strong.